-
1 frío
adj.1 cold, chilly, cool, chill.2 cold, glassy, impersonal.3 cold, unenthusiastic.4 cold, stoney, emotionless, free of emotion.5 cold, aloof, distant, offish.m.cold, chilliness, coldness, chill.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: freír.* * *► adjetivo1 (gen) cold2 (indiferente) cold, cool, indifferent; (pasmado) stunned1 cold\coger a alguien en frío figurado to catch somebody on the hopcoger frío to catch (a) coldhace un frío que pela familiar it's freezing coldhacer frío to be coldpillar frío to catch a coldtener frío / pasar frío to be cold————————1 cold* * *1. = fría, adj.1) cold2) indifferent, distant2. noun m.1) cold2) coldness, indifference* * *1. ADJ1) [en temperatura] [agua, aire, invierno, refresco, sopa] coldtienes las manos frías — your hands are cold, you've got cold hands
2) [en sentimientos, actitudes]a) [relaciones, acogida, recibimiento] coolb) (=desapasionado) coolla mirada fría y penetrante del fotógrafo — the cool, penetrating eye of the photographer
mantener la cabeza fría — to keep a cool head, keep one's cool
c) (=insensible, inexpresivo) coldeste público es más frío que el de otras ciudades — this audience is less responsive than those in other cities
esos asesinos se comportan de forma fría y profesional — they are cold-blooded, professional killers
d)3) [bala] spent2. SM1) (=baja temperatura) cold¡qué frío hace! — it's freezing!, it's so cold!
frío polar — arctic weather, arctic conditions pl
2) (=sensación) coldtener frío — to be cold, feel cold
3)en frío —
a) (=en calma)ambas partes tendrán que pactar un acuerdo en frío — the two sides will have to negotiate an agreement with cool heads
cuando se contemplan las cifras totales en frío — when one calmly o coolly considers the total numbers
b) (=repentinamente)me lo dijo en frío y no supe cómo reaccionar — he sprang it on me out of the blue o he told me just like that and I didn't know quite what to say
no dar ni frío ni calor a algn —
el hecho de que no me hayan seleccionado no me da ni frío ni calor — I'm not at all bothered about not being selected
sus comentarios sobre mí no me dan ni frío ni calor — his comments about me don't bother me one way or the other, I'm not at all bothered about o by his comments
* * *Ifría adjetivo1) <comida/agua/motor/viento> coldfrío, frío — ( en juegos) you're very cold
dejar frío a alguien: la noticia lo dejó frío ( indiferente) he was quite unmoved by the news; ( atónito) he was staggered by the news; ese tipo de música me deja fría that sort of music does nothing for me; quedarse frío — ( quedarse indiferente) to be unmoved; ( quedarse atónito) to be staggered; ( enfriarse) (Esp) to get cold
2)a) ( insensible) coldb) (poco afectuoso, entusiasta) coldtuvieron un recibimiento muy frío — they got a very cool o frosty reception
c) ( desapasionado)3) ( poco acogedor) <decoración/color> coldII1) (Meteo) coldhace un frío que pela — (fam) it's freezing (colloq)
2) ( sensación)tomar or (Esp) coger frío — to catch cold
en frío: su oferta me agarró or (esp Esp) cogió en frío her offer took me aback; no le des la noticia así, en frío you can't break the news to her just like that; esto hay que discutirlo en frío this has to be discussed calmly; no darle a alguien ni frío ni calor — (fam) to leave somebody cold
* * *Ifría adjetivo1) <comida/agua/motor/viento> coldfrío, frío — ( en juegos) you're very cold
dejar frío a alguien: la noticia lo dejó frío ( indiferente) he was quite unmoved by the news; ( atónito) he was staggered by the news; ese tipo de música me deja fría that sort of music does nothing for me; quedarse frío — ( quedarse indiferente) to be unmoved; ( quedarse atónito) to be staggered; ( enfriarse) (Esp) to get cold
2)a) ( insensible) coldb) (poco afectuoso, entusiasta) coldtuvieron un recibimiento muy frío — they got a very cool o frosty reception
c) ( desapasionado)3) ( poco acogedor) <decoración/color> coldII1) (Meteo) coldhace un frío que pela — (fam) it's freezing (colloq)
2) ( sensación)tomar or (Esp) coger frío — to catch cold
en frío: su oferta me agarró or (esp Esp) cogió en frío her offer took me aback; no le des la noticia así, en frío you can't break the news to her just like that; esto hay que discutirlo en frío this has to be discussed calmly; no darle a alguien ni frío ni calor — (fam) to leave somebody cold
* * *frío11 = cold, chill.Ex: Discomfort is caused if windows are opened, heat, cold, dirt and noise are offered 'open-access' to the interior.
Ex: His manner positively carried with it a chill as palpable as that now in the street.* cadena de(l) frío, la = cold chain, the.* conservación en frío = cold storage.* cuando hace frío = in the cold.* frío cortante = biting cold, pinching cold.* frío de muerte = freezing cold.* frío extremo = extreme cold.* frío glacial = freezing cold.* frío penetrante = biting cold, pinching cold.* frio polar = freezing cold.* hacer un frío de cojones = be brass monkey weather, be (so) cold (enough) to freeze the balls off/of a brass monkey.* hacer un frío que pela = be brass monkey weather, be (so) cold (enough) to freeze the balls off/of a brass monkey.* ola de frío = cold wave, cold snap.* oleada de frío = cold wave, cold snap.frío22 = cool [cooler -comp., coolest -sup.], chilly [chillier -comp., chilliest -sup.], cold [colder -comp., coldest -sup.], chilled, nippy [nippier -comp., nippiest -sup.], frosty.Ex: It is the cool and perfectly proper expression of a confident professionalism, still only faintly discernible.
Ex: A chilly, rain-soaked day can make a class unpleasantly irritable by mid-afternoon.Ex: They worked in cold, draughty, badly-lit rooms and suffered from tyrannical supervisors.Ex: This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.Ex: Nippy winter weather has forced farmers in Russia to make bras for their cows to protect their udders from extreme cold.Ex: Mary, on the other hand, is a nasty piece of work who is at her best is frosty and aloof and at her worst is hostile and cruel.* agua fría = cold water.* congelado de frío = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* dejar frío a Alguien = knock + Nombre + cold.* dejar frío y vacío = leave + Nombre + cold and empty.* de sangre fría = cold-blooded.* estar tieso de frío = be frozen stiff.* frente frío = cold front.* frío como el hielo = frosty.* jarro de agua fría = slap in the face.* lectura en frío = cold reading.* mano fría de, la = cold hand of, the.* maquina de componer en frío = cold-metal machine, cold-metal composing machine.* más frío que el mármol = as cold as ice.* más frío que la nieve = as cold as ice.* más frío que un témpano (de hielo) = as cold as ice.* morirse de frío = freeze to + death.* muerto de frío = frozen to the bone, frozen to the marrow (of the bones), chilled to the bone, chilled to the marrow (of the bones).* quedarse tieso de frío = be frozen stiff.* secado en frío = freeze drying.frío33 = cool-headed, unemotional.Ex: But it is obvious that modern leftist philosophers are not simply cool-headed logicians systematically analyzing the foundations of knowledge.
Ex: Australian researchers have observed that four to eight year-old boys who have an unemotional temperament are less responsive to discipline.* a sangre fría = cold-blooded.* cabeza fría = cool head.* guerra fría, la = cold war, the.* mantener la cabeza fría = keep + a cool head, remain + cool-headed, play it + cool.* mirada fría = icy glare.* sangre fría = presence of mind.* * *A ‹comida/agua/motor/viento› coldel café estaba frío the coffee was cold o had got(ten) coldtengo los pies fríos my feet are coldfrío, frío, sigue buscando (en juegos) you're very cold, keep lookingdejar frío a algn: la noticia lo dejó frío (indiferente) he was quite unmoved by the news; (pasmado) he was staggered o stunned by the newsesa clase de música me deja fría that sort of music leaves me cold o does nothing for mequedarse frío to be taken abackB1 (insensible) coldes frío y calculador he's cold and calculating2(poco afectuoso, entusiasta): estuvo frío y distante conmigo he was cold and distant towards meun público que tiene fama de ser muy frío an audience with a reputation for being very unenthusiastic o unresponsivesus relaciones son más bien frías relations between them are rather cooltuvieron un recibimiento muy frío they got a very cool o frosty receptionson muy fríos con los niños they're very unaffectionate toward(s) the children3(desapasionado): para esto hay que tener una mente fría this calls for a cool headC (poco acogedor) ‹habitación› unwelcoming, cold ‹color› [ Vocabulary notes (Spanish) ] coldfrío2A ( Meteo) [ Vocabulary notes (Spanish) ] colduna ola de frío a cold spellno deberías salir con este frío you shouldn't go out in this cold o in this cold weather¡qué frío hace! it's so cold!empiezan a emigrar con los primeros fríos they start to migrate when the weather begins to turn cold o with the first cold weatherB(sensación): tengo frío I'm coldpasamos un frío espantoso we were so coldtengo frío en los pies my feet are coldme está entrando frío I'm beginning to feel coldtomar or ( Esp) coger frío to catch coldabrígate, no vayas a tomar frío wrap up well or you'll catch colden frío: su oferta me agarró or cogió en frío her offer took me aback o took me by surpriseno le des la noticia así, en frío you can't break the news to her just like thatesto hay que discutirlo en frío this has to be discussed calmlyno darle a algn ni frío ni calor ( fam); to leave sb coldno me da ni frío ni calor it leaves me cold o doesn't really do anything for me, I can't get very excited about it* * *
Del verbo freír: ( conjugate freír)
frío es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
frió es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
freír
frío
freír ( conjugate freír) verbo transitivo
to fry
freírse verbo pronominal
to fry
frío 1,◊ fría adjetivo
1 ‹comida/agua/motor/viento› cold;
dejar frío a algn: la noticia lo dejó frío ( indiferente) he was quite unmoved by the news;
( atónito) he was staggered by the news;◊ el jazz me deja fría jazz does nothing for me
2
‹ público› unresponsive;
‹ recibimineto› cool;
frío 2 sustantivo masculino
cold;
¡qué frío hace! it's so cold!;
tener/pasar frío to be cold;
tengo frío en los pies my feet are cold;
tomar or (Esp) coger frío to catch cold
freír vtr, freírse verbo reflexivo
1 (en aceite) to fry
2 (acribillar) (con balas) to riddle somebody with bullets
(con preguntas) to bombard
frío,-a
I adjetivo
1 cold
2 (distante) cold, cool, indifferent
3 (atónito, perplejo) cuando vi la factura del teléfono me quedé frío, I was stunned when I read the telephone bill
II sustantivo masculino cold: la niña ha cogido frío, my daughter has caught cold
pasaban mucho frío, they were very cold
hacer frío (el tiempo), to be cold
tener frío (una persona), to be cold ➣ Ver nota en fresco
' frío' also found in these entries:
Spanish:
adentro
- amoratada
- amoratado
- calentar
- con
- cortante
- empañar
- escalofrío
- fresca
- fresco
- fría
- gélida
- gélido
- hacer
- helada
- helado
- muerta
- muerto
- notar
- ola
- pelar
- penetrar
- penetrante
- protestar
- que
- quebrantar
- recrudecer
- recrudecerse
- sabañón
- saber
- sentir
- sudor
- temblar
- temblor
- temblorosa
- tembloroso
- tiritón
- adelantar
- aumentar
- bestial
- cerrar
- chucho
- coger
- combatir
- congelar
- cortar
- displicente
- enfriar
- entrar
- entumecerse
English:
aloof
- antisocial
- be
- bitterly
- blue
- chill
- chilly
- clammy
- clinical
- cold
- cold sweat
- cold-blooded
- cool
- crisp
- dank
- dead
- distant
- exposure
- feel
- freeze
- gather in
- grow
- insulate
- it
- keep out
- nip
- nippy
- numb
- out
- remote
- rosy
- rupture
- shelter
- shiver
- shut out
- snap
- stiff
- stone-cold
- unwelcoming
- warm
- weather
- winter
- with
- as
- for
- freezing
- mild
- shake
- stony
- sweat
* * ** * *I adj tb figcold;quedarse frío get cold; fig be astonishedII m cold;hace frío it’s cold;tener frío be cold;coger frío catch cold* * *1) : cold2) indiferente: cool, indifferentfrío nm1) : coldhace mucho frío esta noche: it's very cold tonight2) indiferencia: coldness, indifference3)tener frío : to feel coldtengo frío: I'm cold4)tomar frío resfriarse: to catch a cold* * *frío1 adj coldfrío2 n cold¿tienes frío? are you cold? -
2 stagger
C vtr1 ( astonish) stupéfier, bouleverser ;2 ( spread out) échelonner [holidays, journeys, timetable, payments, strikes] ; the closure will be staggered over five years la fermeture s'échelonnera sur cinq ans ;3 Tech disposer [qch] en quinconce [bolts, rivets, spokes] ;4 Aviat décaler [wings].D vi [person] (from weakness, illness) chanceler ; ( drunkenly) tituber ; ( under load) chanceler ; [animal] vaciller ; to stagger in/out/off entrer/sortir/s'en aller en chancelant or d'un pas chancelant ; to stagger to the door/car aller vers la porte/la voiture en chancelant ; she staggered back and fell elle a reculé en chancelant et elle est tombée ; to stagger to one's feet se relever en chancelant.1 ( astonished) bouleversé, renversé ; to be staggered to hear that être bouleversé or renversé d'apprendre que ; we were staggered by the news nous avons été renversé par la nouvelle ;2 ( carefully timed) staggered holidays vacances fpl échelonnées ; staggered hours horaires mpl décalés ; staggered start Sport départ m décalé ; -
3 stagger
I ['stægə(r)]II 1. ['stægə(r)]with a stagger — (weakly) vacillando; (drunkenly) barcollando
1) (astonish) sconcertare, meravigliare2) (spread out) scaglionare [holidays, journeys, payments]2.verbo intransitivo [ person] (from weakness, illness) vacillare; (drunkenly) barcollare; [ animal] vacillareto stagger in, out, off — entrare, uscire, andarsene barcollando
* * *['stæɡə]1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) barcollare2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) sconcertare3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) scaglionare•* * *stagger /ˈstægə(r)/n.1 (solo al sing.) barcollamento; ondeggiamento; vacillamento; andatura barcollante3 (pl.) (med.) vertigini5 (mecc.) sfalsamento6 (aeron.) scalamento.(to) stagger /ˈstægə(r)/A v. i.1 barcollare; traballare; vacillare: He staggered out of the room, è uscito barcollando dalla stanza2 esitare; ondeggiare; titubareB v. t.2 scuotere ( anche fig.); far vibrare; commuovere; impressionare; sconcertare; sbalordire; mettere nell'imbarazzo: He was staggered by the news, la notizia lo ha sconcertato3 (fig.) scaglionare; distribuire nel tempo: The vacation periods have been staggered, i periodi delle ferie sono stati scaglionati4 (mecc.) sfalsare● to stagger about (o around), camminare barcollando □ to stagger along, avanzare barcollando □ ( di un pugile atterrato, ecc.) to stagger up, alzarsi barcollando.* * *I ['stægə(r)]II 1. ['stægə(r)]with a stagger — (weakly) vacillando; (drunkenly) barcollando
1) (astonish) sconcertare, meravigliare2) (spread out) scaglionare [holidays, journeys, payments]2.verbo intransitivo [ person] (from weakness, illness) vacillare; (drunkenly) barcollare; [ animal] vacillareto stagger in, out, off — entrare, uscire, andarsene barcollando
-
4 stagger
'stæɡə1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) sjangle, rave2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) bli lamslått/rystet3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) forskyve•raving--------vaklIsubst. \/ˈstæɡə\/1) vakling, sjangling, raving, tumling2) spredning3) plassering i sikksakk, forskjøvet plasseringthe staggers eller mad staggers eller blind staggers ( veterinærfag) koller (hjernesykdom eller annen sykdom som kjennetegnes ved ustø gange)IIverb \/ˈstæɡə\/1) vakle, rave, sjangle, tumle, få til å vakle, få til å sjangle2) ( overført) vakle, nøle, tvile, få til å vakle, få til å nøle3) forbløffe, forvirre, lamslå, ryste4) (om arbeidstid, lunsjpauser e.l.) forskyve, forklaring: ordne slik at de ikke blir sammenfallende5) forklaring: plassere eller stille opp i sikksakk, plassere eller anbringe forskjøvet i forhold til hverandre (gjelder sideveier i et veikryss, eiker i et hjul eller vingene på en dobbeltdekker)stagger to one's feet komme seg vaklende på bena, reise seg ustøtt -
5 sidérer
➭ TABLE 6 transitive verb( = abasourdir) to stagger (inf)• je suis sidéré par son intelligence/son insolence I'm dumbfounded by his intelligence/his insolence• la foule regardait, sidérée the crowd watched, dumbfounded* * *(colloq) sideʀe verbe transitif to stagger (colloq), to astonish* * *sideʀe vt[personne] [nouvelle] to staggerLa nouvelle les a tous sidérés. — They were all staggered by the news.
* * *sidérer○ verb table: céder vtr to stagger○, to astonish.[sidere] verbe transitif(familier) [abasourdir] to staggerj'étais sidéré d'apprendre cela I was staggered to hear that, you could have knocked me down with a feather when I heard that -
6 suffoquer
suffoquer [syfɔke]➭ TABLE 11. intransitive verb• suffoquer de [+ rage, indignation] to choke with2. transitive verba. [fumée] to suffocate ; [colère, joie] to chokeb. [nouvelle, comportement de qn] to stagger* * *syfɔke
1.
1) ( étouffer) [chaleur, fumée] to suffocate2) (colloq) ( stupéfier)son aplomb m'a suffoqué — I was staggered by his/her cheek (colloq)
2.
verbe intransitif1) ( étouffer) to suffocate2) ( s'étrangler) to choke (de with)* * *syfɔke1. vt1) (= étouffer) [manque d'air, fumée, gaz] to suffocate2) (= stupéfier)2. vi1) (du fait de manque d'air, fumée, gaz) to suffocate2) fig* * *suffoquer verb table: aimerA vtr1 ( étouffer) [chaleur, fumée] to suffocate; les sanglots la suffoquaient she was choking with sobs;2 ○( stupéfier) son aplomb m'a suffoqué I was staggered by his/her cheek○.B vi1 ( étouffer) to suffocate; on suffoque ici it's suffocating in here;2 ( s'étrangler) to choke (de with).[syfɔke] verbe intransitif————————[syfɔke] verbe transitif2. [causer une vive émotion à] to choke -
7 stagger
§ შენზრევა, შეტორტმანება§1 ბარბაცი, ტორტმანი2 ბარბაცი(იბარბაცებს), ტორტმანი3 თავზარის დაცემა -
8 صعق
صَعَقَ \ paralyse, paralyze: to make (a body or part of it) unable to move: His left leg is paralysed as the result of an accident. The child was paralysed with fear (too frightened to move). stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. \ See Also شل (شَلَّ) -
9 paralyse, paralyze
صَعَقَ \ paralyse, paralyze: to make (a body or part of it) unable to move: His left leg is paralysed as the result of an accident. The child was paralysed with fear (too frightened to move). stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. \ See Also شل (شَلَّ) -
10 stagger
صَعَقَ \ paralyse, paralyze: to make (a body or part of it) unable to move: His left leg is paralysed as the result of an accident. The child was paralysed with fear (too frightened to move). stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. \ See Also شل (شَلَّ) -
11 stun
صَعَقَ \ paralyse, paralyze: to make (a body or part of it) unable to move: His left leg is paralysed as the result of an accident. The child was paralysed with fear (too frightened to move). stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: to surprise and confuse: The unexpected news stunned me. \ See Also شل (شَلَّ) -
12 frío
Del verbo freír: ( conjugate freír) \ \
frío es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
frió es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: freír frío
freír ( conjugate freír) verbo transitivo to fry freírse verbo pronominal to fry
frío 1,◊ fría adjetivo1 ‹comida/agua/motor/viento› cold; dejar frío a algn: la noticia lo dejó frío ( indiferente) he was quite unmoved by the news; ( atónito) he was staggered by the news;◊ el jazz me deja fría jazz does nothing for me2 ‹ público› unresponsive; ‹ recibimineto› cool;
frío 2 sustantivo masculino cold; ¡qué frío hace! it's so cold!; tener/pasar frío to be cold; tengo frío en los pies my feet are cold; tomar or (Esp) coger frío to catch cold
freír vtr, freírse verbo reflexivo
1 (en aceite) to fry
2 (acribillar) (con balas) to riddle somebody with bullets (con preguntas) to bombard
frío,-a
I adjetivo
1 cold
2 (distante) cold, cool, indifferent
3 (atónito, perplejo) cuando vi la factura del teléfono me quedé frío, I was stunned when I read the telephone bill
II sustantivo masculino cold: la niña ha cogido frío, my daughter has caught cold
pasaban mucho frío, they were very cold
hacer frío (el tiempo), to be cold
tener frío (una persona), to be cold ➣ Ver nota en fresco
' frío' also found in these entries: Spanish: adentro - amoratada - amoratado - calentar - con - cortante - empañar - escalofrío - fresca - fresco - fría - gélida - gélido - hacer - helada - helado - muerta - muerto - notar - ola - pelar - penetrar - penetrante - protestar - que - quebrantar - recrudecer - recrudecerse - sabañón - saber - sentir - sudor - temblar - temblor - temblorosa - tembloroso - tiritón - adelantar - aumentar - bestial - cerrar - chucho - coger - combatir - congelar - cortar - displicente - enfriar - entrar - entumecerse English: aloof - antisocial - be - bitterly - blue - chill - chilly - clammy - clinical - cold - cold sweat - cold-blooded - cool - crisp - dank - dead - distant - exposure - feel - freeze - gather in - grow - insulate - it - keep out - nip - nippy - numb - out - remote - rosy - rupture - shelter - shiver - shut out - snap - stiff - stone-cold - unwelcoming - warm - weather - winter - with - as - for - freezing - mild - shake - stony - sweat -
13 أذهل
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
14 amaze
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
15 shock
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
16 stagger
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
17 stun
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
18 surprise
أَذْهَلَ \ amaze: to surprise very much; fill with wonder: His knowledge amazes me. shock: give sb. an unpleasant surprise: His rude language shocked his friends. stagger: to surprise very much: I was staggered at the news of his success. stun: surprise and confuse: The unexpected news stunned me. surprise: to give (sb.) a surprise: His sudden anger surprised me. I was surprised at him (at his behaviour). \ See Also أَصابَ بِصَدْمَة، صعق (صَعَقَ) -
19 renverser
renverser [ʀɑ̃vεʀse]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = faire tomber) [+ personne, chaise] [+ vase, bouteille] to knock over ; [+ liquide] to spill ; [+ piéton] to run overb. ( = mettre à l'envers) to turn upside downc. [+ obstacle] to knock down ; [+ ordre établi, tradition, royauté] to overthrow ; [+ ministre] to remove from office• renverser le gouvernement (par un coup d'État) to overthrow the government ; (par un vote) to defeat the governmentd. ( = pencher) renverser la tête en arrière to tip one's head backe. [+ ordre des mots, courant] to reversef. ( = étonner) (inf) to stagger2. reflexive verba.* * *ʀɑ̃vɛʀse
1.
1) ( faire tomber) to knock over [personne, meuble, bouteille]; [automobiliste, véhicule] to knock down [piéton, cycliste]; [manifestants] to topple [statue]; to overturn [voiture]; [vague] to overturn [bateau]2) ( répandre) to spill [liquide, contenu]3) ( mettre à l'envers) to turn [something] upside down [sablier, flacon]4) ( pencher)renverser la tête en arrière — to tip ou tilt one's head back
5) ( inverser) to reverse [ordre, situation, rôles]; Physique to invert, to reverse [image]; Électrotechnique to reverse [courant]6) Politique ( mettre fin à) ( par la force) to overthrow, to topple [régime, dirigeant]; ( par un vote) to vote [somebody/something] out of office [dirigeant, gouvernement]7) (colloq) ( stupéfier) [événement, nouvelle] to stagger, to astound [personne]
2.
se renverser verbe pronominal [véhicule] to overturn; [bateau] to capsize; [objet, bouteille] to fall over; [liquide, contenu] to spill* * *ʀɑ̃vɛʀse vt1) (= faire tomber) [chaise, verre] to knock over, to overturn, [liquide, contenu] to spill, to upsetJ'ai renversé mon verre. — I knocked my glass over.
Il a renversé de l'eau partout. — He has spilt water everywhere.
2) [piéton] to knock downElle a été renversée par une voiture. — She was knocked down by a car.
3) [gouvernement] to overthrow4) (= pencher)5)6) (= stupéfier) to bowl over, to stagger* * *renverser verb table: aimerA vtr1 ( faire tomber) to knock over [meuble, bouteille, vase, seau]; [automobiliste, véhicule] to knock down, to run over [piéton, cycliste]; [manifestants] to topple [statue]; [manifestants, vandales] to overturn [voiture]; [vague] to overturn [bateau]; il courait sans regarder devant lui et a renversé une vieille dame he was running without looking where he was going and knocked over an old lady;2 ( répandre) to spill [liquide, contenu]; renverser du vin sur la moquette to spill wine on the carpet; il m'a renversé du jus sur la manche he spilled some juice on my sleeve;3 ( mettre à l'envers) to turn [sth] upside down [sablier, flacon];4 ( pencher) renverser la tête en arrière to tip ou tilt one's head back; renverser le buste en arrière to lean back;5 ( inverser) to reverse [termes, ordre, situation, rôles, tendance]; Phys to invert, to reverse [image]; Math to invert [fraction]; Électrotech to reverse [courant];6 Pol ( mettre fin à) ( par la force) to overthrow, to topple [régime, gouvernement, dirigeant]; ( par un vote) to vote [sth] out of office [gouvernement, dirigeant, ministère];7 ○( stupéfier) [événement, nouvelle] to stagger, to astound [personne]; il avait l'air renversé par la nouvelle he seemed staggered by the news.B se renverser vpr [véhicule] to overturn; [bateau] to capsize; [objet, bouteille] to fall over; [liquide, contenu] to spill.[rɑ̃vɛrse] verbe transitif1. [répandre - liquide] to spill[faire tomber - bouteille, casserole] to spill, to knock over (separable), to upset ; [ - table, voiture] to overturn[retourner exprès] to turn upside down2. [faire tomber - personne] to knock down (separable)être renversé par quelqu'un to be knocked down ou run over by somebodyse faire renverser par une voiture to get ou be knocked over by a car3. [inverser] to reversele Suédois renversa la situation au cours du troisième set the Swedish player managed to turn the situation round during the third set4. [détruire - obstacle] to overcome ; [ - valeurs] to overthrow ; [ - régime] to overthrow, to topplele président a été renversé the President was thrown out of ou removed from officea. [par la force] to overthrow ou to topple a governmentb. [par un vote] to bring down ou to topple a government5. [incliner en arrière] to tilt ou to tip back (separable)————————se renverser verbe pronominal intransitif1. [bouteille] to fall over[liquide] to spill[véhicule] to overturn[marée] to turn2. [personne] to lean over backwards -
20 lamme
* * *verb. [ gjøre lam] paralyse, paralyze verb. [ gjøre avmektig] paralyse (f.eks. ); cripple (f.eks.the army was crippled from lack of munitions
) verb. [ ta piffen fra] paralyse, unnerve, stagger (f.eks. ) verb. [ av frykt] freeze (f.eks.She froze him with a single look.
) verb. [ føde lam] lamb, bring forth lambs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
staggered — adj. 1) staggered at, by (staggered at the news of the earthquake) 2) staggered to + inf. (she was staggered to learn of the fire) * * * by (staggered at the news of the earthquake) staggered at staggered to + inf. (she was staggered to learn of… … Combinatory dictionary
staggered — adj. VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ absolutely, quite PREPOSITION ▪ at ▪ … Collocations dictionary
staggered — adjective (not before noun) very surprised at something that has happened to you, or some news that you have heard that is hard to believe (+ by/at): I was staggered by the size of the phone bill. | staggered to hear/see/find etc: We were… … Longman dictionary of contemporary English
The Thirteen Problems — infobox Book | name = The Thirteen Problems title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Not known country = United Kingdom language = English series = genre =… … Wikipedia
Staggered Crossing — Origin Toronto, Ontario, Canada Genres Rock Years active 1997–2007 Labels Bent Penny Records (2004 present) Warner Music Group(1999 2001) … Wikipedia
The Daily Princetonian — Type Daily student newspaper Format Color Broadsheet Owner Trustees of The Daily Princetonian Publishing Company Editor in chief … Wikipedia
The Brief Wondrous Life of Oscar Wao — … Wikipedia
The Ataris — Origin Anderson, Indiana, United States Genres Pop punk, alternative rock Years active 1995 (1995)–present Labels … Wikipedia
The Long Count Fight — The Battle Of The Long Count was the boxing rematch between world Heavyweight champion Gene Tunney and former champion Jack Dempsey, held on September 22, 1927, at Soldier Field in Chicago. Just 364 days before, on September 23, 1926, Tunney had… … Wikipedia
The Years Between — is a play by the English writer Daphne du Maurier, better known as a novelist and particularly as the author of Rebecca (which she had adapted for the London stage in 1940). Du Maurier also wrote two original plays: The Years Between (1944) and… … Wikipedia
The Secret of NIMH — Theatrical release poster Directed by Don Bluth Produced by … Wikipedia